‫ "مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫"الكل يحتاج بطلاً‬
‫يهزم غدر الزمان‬
‫فوق جناح تنينٍ‬
‫سنطير بإقدام‬
‫انظر للسماء تجدنا‬
‫فوق العالم سنكون‬
‫نسابق الرياح‬
‫فوق العالم سنكون‬
‫ننقذ من في احتياج‬
‫نتخطى المحن‬
‫معاً لن ننهزم‬
‫فوق العالم سنكون"‬
‫ماذا سنأكل على الغداء اليوم؟‬
‫لعلنا نطير إلى جانب الجزيرة الغربي‬ ‫لتناول سمك القد؟‬
‫أو السمك القزحي قد يكون طيباً.‬
‫لكننا عادة ما نصطادها في الجانب الشرقي.‬
‫أصوّت لما هو أقرب. أتضور جوعاً.‬
‫يمكنني أن أتجشأ وجبة صخرية لك في طريقنا.‬
‫شكراً، لكنني اُفضّل‬ ‫عدم تناول الصخرة اللزجة.‬
‫كما تشاء.‬
‫لم لا نتوقف لتناول سمك الرمح الشهي‬
‫بالجانب الشمالي من "القرية" ؟‬
‫فكرة رائعة، "ليا". أتوافق يا "مقص"؟‬
‫ "مقص" ؟‬
‫ابتعد فور قولك "سمك الرمح".‬
‫هل ستأكل ذلك الذيل؟‬
‫ليس بعد الآن.‬
‫سمك الرمح مشبَّع جداً.‬
‫أنا بحاجة إلى تحلية.‬
‫- أتريدين التقاط التوت، "ليا" ؟‬ ‫- بالطبع.‬
‫لا شيء يضاهي‬ ‫التوت اللاصق بعد السمك المملَّح.‬
‫ "داك" ، انتبه!‬
‫ "والدوندو" المنقذ.‬
‫وفي اللحظة الحاسمة، أليس كذلك؟‬
‫أيتها الذئاب،‬
‫لم تقبلون بهذه الوجبات الخفيفة‬ ‫في حين يمكنكم تناول وجبة كاملة؟‬
‫تتحلون بالسرعة، لكنكم لستم بمثل سرعتي.‬
‫ذئاب!‬
‫وشخص آخر.‬
‫أياً من كان، إنه سريع جداً.‬
‫إن كنت تعنين بقولك سريع،‬ ‫أنه مجنون بما يكفي لقتال 3 ذئاب.‬
‫يا إلهي، يبدو أن لكم الأفضلية الآن‬ ‫أيتها الذئاب.‬
‫لكن ليست الأمور كما تبدو، أليس كذلك؟‬
‫أشاهدتم تلك الحركات؟‬
‫شاهدناها؟ أريد مشاهدتها مجدداً.‬
‫من أنت؟‬
‫أنا "والدوندو ديل موندو".‬
‫أول من يبحر البحار السبعة من دون سفينة،‬
‫أول من روّض الخنزير البري بأنفه،‬
‫من عاش في حفرة مدة عام كامل.‬
‫-لا يبدو ذلك صعباً.‬ ‫- حفرة ثعابين؟‬
‫أنتم، ألم تسمعوا بي؟‬
‫- لا، آسفة.‬ ‫- لكن يبدو كل ما قلته مذهلاً.‬
‫مذهل هو اسمي الأوسط.‬
‫حسبته "ديل" ؟‬
‫لعلكم لم تسمعوا بي، لكنني سمعت بكم بالقطع.‬
‫لا بد وأنكما "داك" و"ليلى".‬
‫مُحدِّثوا التنانين من "القرية".‬
‫ويا لها من تنانين مذهلة.‬
‫يا لجمالها.‬
‫يا لرشاقتها.‬
‫شكراً. الآخرون ليسوا سيئين أيضاً.‬
‫ليت بوسعي البقاء لأتحدث معكما،‬ ‫لكنني في مسعى مثير‬
‫وبحاجة للعثور على صديقة قديمة.‬
‫ "القرية" ليست كبيرة.‬ ‫ربما كان بإمكاننا مساعدتك.‬
‫نعم. من المحال أن تعرفا‬ ‫الصديقة التي أبحث عنها.‬
‫محارِبة صلبة، تتقن فنون القتال‬
‫وطاهية بارعة على نحو مدهش.‬
‫رقعة للعين؟‬
‫ماضٍ غامض؟‬
‫تظهر دائماً إذ فجأةً؟‬
‫أعلم. القائد "داغارد".‬
‫- "مارينا".‬ ‫- "مارينا".‬
‫كان ذلك تخميني التالي.‬
‫احترس، "والدوندو". نحن على ارتفاع شاهق.‬
‫هذا ليس بشيء.‬
‫حين تسلقت قمم جبل "أثينا" ،‬ ‫كنت أنظر لأسفل لرؤية النجوم.‬
‫لم أكن أعلم أن "مارينا" تحظى بأصدقاء.‬
‫بخلافنا.‬
‫و "والدوندو" رائع جداً.‬
‫قام بأمور عديدة.‬
‫هذه التنانين، تمتلك قوى خاصة، صحيح؟‬
‫هل ذكر أحد القوى الخاصة؟‬
‫أخبريه أن الأمر لا يقتصر على الحرارة.‬
‫مذهل.‬
‫أعجبته الحرارة أكثر.‬
‫حسناً. كفا عن التباهي.‬
‫أنا أبصق الصخور.‬ ‫هذا مذهل أيضاً، أليس كذلك؟‬
‫آسف.‬
‫أنا بخير.‬
‫ "والدوندو ديل موندو" .‬
‫لا أصدق عيني. حذرتك مما قد يحدث‬
‫متى رأيتك في المرة التالية.‬
‫نعم، أعلم أنك حذرتني.‬
‫نذل.‬
‫ساحرة البحار.‬
‫نذل.‬
‫قرصانة.‬
‫مخادع.‬
‫شريرة.‬
‫هل يشعر أحدكم بالتوتر والإثارة‬ ‫لرؤية ما سيحدث؟‬
‫كم مر من زمن يا صديقتي العزيزة؟‬
‫يبدو وكأنه أبداً.‬
‫منذ أقمار عدة.‬
‫أكثر مما ينبغي.‬
‫لم أقل ذلك.‬
‫ما سبب مجيئك يا "والدوندو" ؟‬
‫ألا يمكن لصديق أن يزور صديقته وحسب؟‬
‫تعرفينني جيداً.‬
‫جئت بسبب هذه.‬
‫أهذه خريطة كنز؟‬
‫ليست مجرد خريطة كنز يا "داك".‬
‫إنها خريطة إلى أعظم الكنوز على الإطلاق.‬
‫ "جوهرة (أودين)" .‬
‫لا أصدق ذلك. "جوهرة (أودين)".‬
‫ "جوهرة (أودين)" .‬
‫ما هي "جوهرة (أودين)" ؟‬
‫ما هي "جوهرة (أودين)"، "والدوندو"؟‬
‫ليست سوى جوهرة تاج "أودين" البراقة،‬
‫التي قيل إنها سقطت من السماوات‬ ‫خلال عاصفة دامت 100 عام،‬
‫واختفت، ولم يرها أحد مجدداً.‬
‫تلك القصة مجدداً.‬
‫أمضينا العديد من الأشهر،‬
‫وأبحرنا الكثير من الأميال،‬
‫وخاطرنا أكثر مما يجب من أجل الحصول عليها.‬
‫إنها خرافة.‬
‫أسطورة.‬
‫لكن تبرهن هذه الخريطة على أنها حقيقية.‬
‫تعالي معي يا "مارينا".‬
‫ستكون رحلة خطيرة. مثيرة.‬ ‫كما في الأيام الخوالي.‬
‫ومعاً سنكشف أخيراً‬
‫أعظم كنز عرفه العالم.‬
‫لا.‬
‫- لا؟‬ ‫- لا؟‬
‫ "مارينا" ، أرجوك.‬
‫أيام بحثى عن "جوهرة (أودين)" قد ولّت.‬
‫لكن لا يمكنني القيام بذلك بمفردي.‬
‫سنذهب نحن معك.‬
‫أليس كذلك يا رفاق؟‬
‫في رحلة بحث عن كنز محفوفة بالمخاطر؟‬
‫بحثاً عن جوهرة مفقودة؟‬
‫لم يتمكن أحد من العثور عليها؟‬
‫لأنها قد تكون غير حقيقية؟‬
‫نعم!‬
‫نحن معك.‬
‫لا. ستعرّضكم لخطر بالغ.‬
‫نحن "فريق الإنقاذ" يا "والدوندو".‬
‫الخطر هو اسمنا الأوسط.‬
‫ليس لدي اسم أوسط.‬
‫ليس لدي حتى لقب.‬
‫إذن، إن كنتم مصرّين.‬
‫ستكون التنانين نافعة بالقطع.‬
‫- رائع!‬ ‫- حسناً!‬
‫حسناً، إن كانوا سيذهبون معك‬ ‫فسأذهب أنا أيضاً.‬
‫بشرط واحد.‬
‫كنت واثقاً أنها ستأتي معنا.‬
‫يبقى التنين البنفسجي هنا.‬
‫يبدو هذا منصفاً.‬
‫مهلاً. هذا أنا.‬
‫لكن يجب أن يأتي "بنفسج". إنه من الفريق.‬
‫نعم، أنا من الفريق.‬
‫لا يمكننا أن نتركه وحيداً.‬
‫نعم، لا يمكننا أن نتركه، أعني، أنا.‬
‫ "عذراً" ، ربما كان بإمكاني‬ ‫أن أشرح له الأمر.‬
‫ "مارينا" على حق. سأبقى هنا.‬
‫ماذا؟ لماذا؟‬
‫يجب أن يبقى أحد لحماية "القرية".‬
‫هل أنت واثق يا "بنفس" ؟‬ ‫كانت فترة هادئة مؤخراً.‬
‫سمعت "بون" يقول شيئاً منذ أيام‬
‫عن بدء حديقة حيوان أليفة بها ذئاب.‬
‫أرأيتم؟ إنهم يحتاجون إلي هنا.‬
‫لديه وجهة نظر سديدة.‬
‫أعتقد أن 4 تنانين أفضل من لا شيء.‬
‫هلّا نذهب؟‬
‫لدينا كنز لنبحث عنه.‬
‫لا أصدق أننا في رحلة للبحث عن كنز مفقود.‬
‫ولا تنسى بحثنا عن جزيرة خفية.‬
‫- ليتنا نقوم بهذا كل يوم.‬ ‫- أو مرتين في الأسبوع على الأقل.‬
‫بحسب الخريطة، يجب ألّا تكون بعيدة.‬
‫كم من مغامرة قمتما بها معاً؟‬
‫أكثر من أن تُحصى.‬
‫87.‬
‫ "عزيزتي" ، أتذكرين حين انطلقنا‬ ‫للبحث عن اللؤلؤة السوداء العملاقة؟‬
‫أمضينا يومين عالقَيْن بداخل محارة عملاقة.‬
‫لكن كان حساء السمك رائعاً، صحيح؟‬
‫نعم، لكن كما أتذكر،‬ ‫اختفت اللؤلؤة قبل عودتنا.‬
‫صحيح.‬
‫كان ذلك أمراً غريباً.‬
‫لا أعلم كيف حدث ذلك.‬
‫ماذا يمكنك أن تخبرنا عن "مارينا" خلاف ذلك؟‬ ‫نكاد لا نعرف شيئاً.‬
‫حين التقيت بها، كانت رقعة العين‬ ‫على العين الأخرى.‬
‫هناك!‬
‫ "جزيرة (الفايكينج) المهجورة"‬
‫كما في الخريطة تماماً.‬
‫رائع، إنها مذهلة.‬
‫انظروا إلى تلك الشلالات.‬
‫أحسب تلك البحيرات مليئة بالأسماك.‬
‫لا تدعوا جمالها يخدعكم، "فريق الإنقاذ".‬
‫قد تحوي جزيرة كهذه‬ ‫العديد من الأسرار والمخاطر.‬
‫بحسب الخريطة، علينا العثور على كهف.‬
‫مدخل "أنفاق (فالهالا)".‬
‫اسمحوا لي.‬
‫ها هو الكهف.‬
‫هذا هو.‬
‫ماذا ننتظر؟ لا بد وأن الجوهرة بالداخل.‬
‫لا تتسرع يا "داك".‬
‫قد يحدق بك الخطر في كل ركن.‬
‫وما كنت لأرضى بخلاف ذلك.‬
‫يسهل أن نضل الطريق بهذه الكهوف‬ ‫أكثر من "متاهة الكهف".‬
‫لكن لا أحسبنا سنجد "بون" و"روكي" هنا.‬
‫في الواقع، مع معرفتي بـ "بون" ، قد نجده هنا.‬
‫احذروا لخطواتكم. قد تكون هناك فخاخاً.‬
‫تنسين سريعاً يا "مارينا".‬
‫أنا "والدوندو ديل موندو".‬
‫مغامر محترف...‬
‫احترسوا، "فريق الإنقاذ".‬
‫ "ليلى"!‬
‫فجرهما!‬
‫كنت على حق يا "مارينا".‬
‫يحدق الخطر في كل ركن وحتى فوق رؤوسنا.‬
‫كان ذلك وشيكاً.‬
‫وشيكاً للغاية.‬
‫نعم، تقع الحوادث، أليس كذلك؟‬
‫إلى الأمام نحو "جوهرة (أودين)".‬
‫بقدر ما هذا ممتع،‬ ‫أتمنى لو أن "بنفسج" كان معنا.‬
‫كهف مخيف، مطارق "ثور" عملاقة،‬ ‫مخاطر مجهولة؟‬
‫ليست ما يُفضّله من أشياء.‬
‫نعم، أنت على حق.‬
‫لكنها ما اُفضّله بالتأكيد.‬
‫إلى "جوهرة (أودين)"!‬
‫حسناً، هذا محبط.‬
‫طريق مسدود؟‬
‫هل حُدنا عن الطريق الصحيح؟‬
‫لا، هذا غير ممكن.‬
‫تقول الخريطة إن الجوهرة في هذا الاتجاه.‬
‫لكن كيف نعبر هذا الجدار؟‬
‫قوة الماء.‬
‫مذهل.‬
‫مذهل؟‬
‫لنشعر بالحرارة العالية.‬
‫هذا مبهر جداً أيضاً.‬
‫قوة الماء ابتعدي عن طريقي.‬
‫الحرارة العالية.‬
‫"لهب"، "سمر"، تمهّلا.‬
‫آسفة.‬
‫نعجز عن الرؤية الآن.‬
‫صحيح، لكنها لطيفة جداً.‬
‫ومفيدة للبشرة.‬
‫ماذا؟‬
‫ "عزيزتي" ، أنت عبقرية.‬
‫ما أدراك أن هذا سينجح؟‬
‫هل ذكرك بشيء قمت به في مغامرة سابقة؟‬
‫لا. خمّنت.‬
‫أسلوب "مارينا" التقليدي.‬
‫لا بد وأننا نقترب.‬
‫أشم كنزاً.‬
‫لا أشم سوى طحالب الكهوف العفنة.‬
‫يا للعجب، ما هذا؟‬
‫انظروا، "قاعة (تايتنز)".‬
‫ "جوهرة (أودين)" ليست بعيدة الآن.‬
‫هيا بنا.‬
‫ما الأمر يا "مارينا" ؟‬
‫حسناً. لم أتوقع حدوث ذلك.‬
‫الكنز جيد. الرماح سيئة.‬
‫لا بد من وجود سبيل آخر. تحقق من الخريطة.‬
‫هذا هو الطريق الوحيد للمرور.‬
‫وهو شديد الخطورة.‬
‫يبدو أن رحلة البحث عن الكنز قد انتهت.‬
‫مهلاً. لدي فكرة.‬
‫ماذا لو أطلق التنانين قذائفهم‬ ‫على التماثيل لإطلاق جميع الرماح،‬
‫فيمكننا عندها المرور آمنين.‬
‫إنها فكرة رائعة. هيا يا رفاق.‬
‫هكذا نقوم بها على طريقة التنانين.‬
‫أرهقني كل هذا الإطلاق.‬
‫نعم، من كان ليتوقع أن البحث‬ ‫عن كنز سيكون مرهقاً هكذا.‬
‫ماذا الآن؟‬
‫بحسب الخريطة، يجب أن تكون الجوهرة هنا.‬
‫لا بد وأنها في تلك السفينة.‬
‫هيا. الجائزة الكبرى في متناول أيدينا.‬
‫حسناً أيها التنانين، لنعثر على الكنز.‬
‫لا أرى كنوزاً.‬
‫لا يوجد شيء هنا أيضاً.‬
‫ربما كانت الخريطة مخطئة.‬
‫هنا.‬
‫وجدت شيئاً. انظروا.‬
‫جزء من الحديد، وجزأين من الـ "بلزيم" .‬
‫متين للغاية.‬
‫نعم. لحماية الكنز.‬
‫ "جوهرة (أودين)" .‬
‫ماذا سنفعل؟‬
‫ربما كان بإمكان التنانين اختراقها.‬
‫- أتحسبون أن بإمكانكم ذلك يا رفاق؟‬ ‫- "بلزيم" صلب جداً.‬
‫ونحن مُرهَقون بسبب ما بذلناه‬ ‫من جهد في الكهوف.‬
‫ليس "بلزيم" نقي.‬
‫إن بذلنا ما تبقى لنا من قوة،‬ ‫يمكننا اختراقه.‬
‫الأحرى بكما أن تبتعدا.‬
‫- مستعدون؟‬ ‫- مستعدون.‬
‫هيا.‬
‫كدنا ننجح.‬
‫"قنبلة قوة" يا "مُجنح".‬
‫نجحنا.‬
‫حسناً.‬
‫يبدو أن "جوهرة (أودين)" ‬ ‫أصبحت ملكاً لنا أخيراً.‬
‫- انظروا!‬ ‫- صندوق الكنز.‬
‫خاوٍ؟‬
‫لا يوجد كنز هنا.‬
‫بل يوجد.‬
‫ "والدوندو" ، ماذا تفعل؟‬
‫أطلق سراحنا.‬
‫ولم أطلق سراحكم‬
‫وأنتم الكنز الذي كنت أتعقبه من البداية؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- "مارينا".‬
‫لا أعتقد أن بوسع "مارينا" مساعدتنا.‬
‫أنا آسف، صديقتي العزيزة.‬
‫لكن حين علمت بأمر هذه التنانين‬ ‫المذهلة في "القرية" ،‬
‫أدركت أنها أكثر قيمة من أي كنز،‬
‫حتى صداقتنا.‬
‫هناك من يقدّر قيمتي على الأقل.‬
‫- "مقص"!‬ ‫- ماذا؟‬
‫بحقك يا "مارينا".‬
‫لا بد أن تعترفي، أن اقتيادهم‬ ‫في رحلة زائفة للبحث عن كنز‬
‫لاستنفاذ قواهم كانت فكرة عبقرية،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫ "والدوندو" ، بل أنت الزائف.‬ ‫لطالما كنت كذلك.‬
‫صحيح. لكنني شخص زائف‬ ‫بحوزته سفينة تزخر بالتنانين.‬
‫تحلي بروح رياضية يا "مارينا".‬
‫أثق أن في لقائنا التالي،‬ ‫سنضحك كثيراً بشأن ما حدث.‬
‫إلى اللقاء يا عزيزتي.‬
‫إلى اللقاء.‬
‫لا أصدق أن "والدوندو" خدعنا.‬
‫لم يرق لي قط.‬
‫صحيح. لم تتباهي بقذائفك النارية قط.‬
‫أنا؟‬
‫ساعديني كي أتذكر،‬
‫هل كانت "قوة الماء ابتعدي عن طريقي"،‬ ‫أم "قوة الماء انظروا إلي"؟‬
‫كانت...‬
‫هلّا نصُب تركيزنا على الخروج من الكوّة؟‬
‫لم يُتَح لي الوقت لإعادة الشحن.‬ ‫أعجز عن إطلاق قذائف.‬
‫- وقد نفد مني الماء.‬ ‫- لم يتبق لدي ما يكفي من نار لأذيبه.‬
‫ما زال لدي بعض شفرات.‬
‫لا عليكم.‬
‫حسناً. لنحطمه.‬
‫1.‬
‫2.‬
‫3.‬
‫إنه قوي جداً.‬
‫أعتقد أنني آذيت شيئاً.‬
‫لا، بل آذيت كل شيء.‬
‫لن نخرج من هنا أبداً.‬
‫هل استسلمتم بهذه السرعة؟‬
‫مستحيل.‬
‫أسلوب دخول "مارينا" التقليدي.‬
‫كيف تحررت من الشبكة؟‬
‫حظيت ببعض المساعدة.‬
‫مرحباً يا رفاق.‬
‫أحسنت يا "بنفس".‬
‫لم تتركني "مارينا" حقاً.‬
‫كان لديها خطة سرية منذ البداية.‬
‫أتصدّقون ذلك؟ اختارتني أنا.‬
‫أنا البطل.‬
‫طلبت من البنفسجي أن يتبعنا‬ ‫تحسباً لوقوع ما يسوء.‬
‫لم أثق قط بـ "والدوندو" .‬
‫لم لا؟‬
‫أيمكنها شرح ذلك بعد أن تنقذنا؟‬
‫وجهة نظر سديدة. أراكم بعد لحظات.‬
‫حاولوا قدر ما شئتم، "فريق الإنقاذ" ،‬
‫أصبحتم تنانين "والدوندو" الآن.‬
‫لا أعتقد ذلك.‬
‫حقاً؟ أحسبت أنني سأنخدع بها مرتين؟‬
‫حسناً، صديقتي العزيزة،‬ ‫سنفعل ذلك بالأسلوب الصعب.‬
‫هيا يا "بنفس". كدت تنجح.‬
‫جرّب بأكثر من واحدة.‬
‫لقد نجحت.‬
‫نعم. أحسبني قد نجحت حقاً.‬
‫هلّا تقفين بلا حراك؟‬
‫لست وحدك من يمكنه‬ ‫إرهاق خصومك يا "والدوندو".‬
‫كنت على حق يا "والدوندو".‬
‫في لقائنا التالي، ضحكت كثيراً.‬
‫هيا يا رفاق.‬
‫لنُحلِّق.‬
‫ليس بهذه السرعة.‬
‫لم يعد بإمكانك الهرب.‬
‫سأحصل على تنين في النهاية.‬
‫"سمر"، "لهب". إلهاء.‬
‫نارك مع مائها.‬
‫- كما حدث في الكهف.‬ ‫- في الكهف.‬
‫الحرارة العالية.‬
‫قوة الماء.‬
‫لا أجد هذا الضباب لطيفاً.‬
‫لكنه رغم ذلك، مفيد للبشرة.‬
‫لا!‬
‫مستحيل.‬
‫هلّا نذهب يا صديقي؟‬
‫إلى اللقاء يا "والدوندو".‬
‫إلى اللقاء.‬
‫ "عزيزتي" .‬
‫حسناً، أيمكنك أن تخبرينا الآن‬ ‫لم لم تثقي بـ "والدوندو" ؟‬
‫لعلمي بأن خريطة "جوهرة (أودين)" زائفة.‬
‫لهذا رفضت الذهاب معه منذ البداية.‬
‫بالطبع، فور أن وافقتم جميعاً على الذهاب،‬ ‫توجّب عليّ الذهاب أيضاً، لحمايتكم،‬
‫لأرى ما الذي كان يسعى خلفه حقاً.‬
‫نشكرك لذلك.‬
‫لكن مهلاً. ما أدراك‬ ‫أن خريطة "والدوندو" ليست حقيقية؟‬
‫ببساطة، لأنني أعرف الموقع الحقيقي‬ ‫لـ "جوهرة (أودين)" .‬
‫- حقاً؟‬ ‫- حقاً؟‬
‫أين؟‬
‫هنا.‬
‫إنها مذهلة.‬
‫مهلاً، أتحتفظين بالجوهرة‬ ‫التي يسعى الجميع لنيلها في حزامك؟‬
‫معك حق.‬
‫أعتقد أنني أعرف مكاناً أكثر أماناً. أمسك.‬
‫ماذا تفعل يا "بنفس" ؟‬
‫أعيد ترتيب بعض الأمور.‬
‫لن يعثر عليها أحد بالداخل.‬
‫ما كان أحد ليريد ذلك.‬
‫"ليلى"، أخبري "مارينا" أنني سأحتفظ‬ ‫بـ"جوهرة (أودين)" آمنة و...‬
‫- أسلوب رحيل "مارينا" التقليدي.‬ ‫- رحيل "مارينا".‬